{"title":"Boissons alcoolisées","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; margin: 0px 0px 12px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; -webkit-font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"-webkit-font-kerning: none;\"\u003eDécouvrez notre sélection de bières artisanales et spécialités alcoolisées italiennes soigneusement choisies pour leur qualité et leur authenticité. Issues du savoir-faire de producteurs passionnés, ces boissons accompagnent parfaitement vos apéritifs, planches de charcuterie, fromages et moments de convivialité.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; margin: 0px 0px 12px; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; -webkit-font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); min-height: 13.8px;\"\u003e\u003cspan style=\"-webkit-font-kerning: none;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; margin: 0px 0px 12px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; -webkit-font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; -webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"-webkit-font-kerning: none;\"\u003e⚠️ \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT; font-weight: bold; -webkit-font-kerning: none;\"\u003eLa vente d’alcool est strictement réservée aux personnes majeures de 18 ans et plus.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"-webkit-font-kerning: none;\"\u003e En commandant sur notre site, vous certifiez avoir l’âge légal requis dans votre pays de résidence. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"biere-moretti","title":"Bière Moretti","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBière Moretti L’Autentica – Bière Blonde Italienne Premium Lager 33 cl\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez toute l’authenticité de l’Italie avec la Bière Moretti L’Autentica, une bière blonde de fermentation basse brassée selon la tradition italienne depuis 1859. Appréciée pour son équilibre entre fraîcheur, légèreté et notes maltées délicates, cette bière italienne emblématique accompagne parfaitement les apéritifs, les planches de charcuterie, les fromages affinés et les spécialités méditerranéennes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvec sa robe dorée brillante, sa mousse fine et persistante ainsi que ses arômes subtils de céréales et de houblon, la Birra Moretti offre une dégustation rafraîchissante et conviviale, fidèle au savoir-faire brassicole italien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduction et transcription du texte figurant sur la bouteille\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFace avant : Birra Moretti\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’Autentica\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDal 1859\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePremium Lager\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduction : • L’Autentica : L’Authentique\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Dal 1859 : Depuis 1859\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Premium Lager : Bière blonde de qualité supérieure\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa passion italienne du brassage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eValeurs nutritionnelles moyennes pour 100 ml\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉnergie :\u003c\/strong\u003e 184 kJ \/ 44 kcal\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatières grasses : 0 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edont acides gras saturés : 0 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGlucides : 3 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edont sucres : 0 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eProtéines : 0,4 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSel : 0 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTeneur en alcool : \u003c\/strong\u003e4,6 % vol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ Vente interdite aux mineurs de moins de 18 ans. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuantité : \u003c\/strong\u003e33 cl (330 ml)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigine : \u003c\/strong\u003eFrioul-Vénétie Idée recette originale :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRisotto crémeux à la Birra Moretti et Parmigiano :  \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéglacez votre riz Arborio avec un demi-verre de Birra Moretti avant d’ajouter progressivement le bouillon. La légère amertume de la bière apporte une profondeur aromatique originale qui sublime le Parmigiano Reggiano et crée un risotto onctueux aux saveurs typiquement italiennes.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePetite anecdote historique :\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCréée en 1859 à Udine par Luigi Moretti, cette bière est devenue l’un des symboles de la culture brassicole italienne. Le célèbre personnage moustachu figurant sur l’étiquette est inspiré d’un client photographié dans une auberge italienne dans les années 1940. Il représente encore aujourd’hui la convivialité et l’art de vivre à l’italienne.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ déguster idéalement entre 4 et 6°C pour révéler toute sa fraîcheur et ses arômes. 🇮🇹🍺\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Les Halles de Strada d'Italia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53643726061906,"sku":null,"price":3.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/2666\/8370\/files\/964489CC-1C53-480C-B66B-2E5C9D2FAD05.png?v=1780570464"},{"product_id":"biere-peroni-nastra-azzuro","title":"Bière Peroni Nastra Azzuro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeroni Nastro Azzurro – Bière Blonde Italienne Premium Lager 33 cl\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez l’élégance italienne dans un verre avec la célèbre Peroni Nastro Azzurro, une bière blonde premium reconnue dans le monde entier pour sa fraîcheur, sa finesse et son caractère raffiné. Brassée selon le savoir-faire italien depuis 1963, elle séduit par ses notes délicates de céréales, sa légère amertume et sa finale particulièrement désaltérante.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à sa robe dorée lumineuse, sa mousse blanche persistante et son profil aromatique équilibré, la Peroni Nastro Azzurro accompagne idéalement les apéritifs, les pizzas artisanales, les antipasti italiens, les poissons grillés et les plats méditerranéens.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduction et transcription du texte figurant sur la bouteille\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFace avant :\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeroni\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNastro Azzurro\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eQualità Superiore\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDal 1846\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eItaliana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduction :\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Nastro Azzurro : Ruban Bleu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Qualità Superiore : Qualité Supérieure\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Dal 1846 : Depuis 1846\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Italiana : Italienne\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn goût unique, sec et rafraîchissant de la bière italienne la plus consommée au monde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngrédients :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEau, malt d’orge, maïs, houblon.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergènes :\u003c\/strong\u003e contient de l’orge (gluten).\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eValeurs nutritionnelles moyennes pour 100 ml\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉnergie : 174 kJ \/ 42 kcal\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatières grasses : 0 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edont acides gras saturés : 0 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGlucides : 3,2 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edont sucres : 0 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eProtéines : 0,3 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSel : 0 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTeneur en alcool :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5,1 % vol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e⚠️ Vente interdite aux mineurs de moins de 18 ans. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuantité : \u003c\/strong\u003e33 cl (330 ml)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003eRome, Latium – Italie\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI\u003cstrong\u003edée recette originale :\u003c\/strong\u003e Moules à la Peroni Nastro Azzurro et citron de Sicile\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFaites ouvrir des moules fraîches dans un mélange de Peroni Nastro Azzurro, d’ail, d’échalotes et de citron de Sicile. La bière apporte une légère amertume qui sublime les saveurs iodées et crée un jus parfumé idéal à déguster avec du pain croustillant.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePetite anecdote historique :\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa Peroni est née en 1846 grâce à Francesco Peroni. La version Nastro Azzurro fut lancée en 1963 et tire son nom du prestigieux « Ruban Bleu », distinction attribuée aux paquebots italiens les plus rapides traversant l’Atlantique. Aujourd’hui, elle est l’une des bières italiennes les plus exportées et représente l’art de vivre italien dans plus de 70 pays.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ déguster idéalement entre 3 et 5°C pour profiter pleinement de sa fraîcheur et de ses arômes délicats. 🇮🇹🍺\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Les Halles de Strada d'Italia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53643768529234,"sku":null,"price":3.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/2666\/8370\/files\/10A1B24F-B265-424B-9FA1-D530FC4FDBAF.png?v=1780571175"},{"product_id":"biere-poretti","title":"Bière Poretti","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBière Poretti – Bière Blonde Italienne 33 cl\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez toute la tradition brassicole italienne avec la Birrificio Angelo Poretti Premium Lager 4 Luppoli, une bière blonde raffinée élaborée à partir d’un assemblage de quatre variétés de houblons soigneusement sélectionnées. Brassée selon le savoir-faire italien, elle séduit par son équilibre parfait entre douceur, fraîcheur et finesse aromatique.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa robe dorée lumineuse, sa mousse légère et ses notes délicatement maltées accompagnées d’une légère touche florale en font une bière élégante et facile à déguster. Idéale à l’apéritif, elle s’accorde parfaitement avec les charcuteries italiennes, les antipasti, les pizzas artisanales et les fromages affinés.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduction et transcription du texte figurant sur la bouteille\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFace avant :\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBirrificio Angelo Poretti\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eItalian Hopmasters\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePremium Lager\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSmooth and Aromatic\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e4 Hops\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBirra Italiana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduction :\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Birrificio Angelo Poretti : Brasserie Angelo Poretti\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Italian Hopmasters : Maîtres italiens du houblon\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Premium Lager : Bière blonde premium\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Smooth and Aromatic : Douce et aromatique\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• 4 Hops : 4 houblons\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• Birra Italiana : Bière italienne\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoublon cultivé en Italie.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eIngrédients :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEau, malt d’orge, orge, houblon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergènes :\u003c\/strong\u003e contient de l’orge (gluten).\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eValeurs nutritionnelles moyennes pour 100 ml\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉnergie : 177 kJ \/ 42 kcal\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatières grasses : 0 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edont acides gras saturés : 0 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGlucides : 3,2 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edont sucres : 0 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eProtéines : 0,3 g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSel : 0 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTeneur en alcool : \u003c\/strong\u003e5,0 % vol.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ Vente interdite aux mineurs de moins de 18 ans. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuantité :\u003c\/strong\u003e 33 cl (330 ml)\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigine : \u003c\/strong\u003eLombardie – Italie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdée recette originale :\u003c\/strong\u003e Focaccia aux olives vertes et bière Poretti\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAjoutez quelques cuillères de Birrificio Angelo Poretti dans votre pâte à focaccia maison. La bière apporte une texture encore plus légère et développe de subtils arômes céréaliers qui se marient parfaitement avec les olives vertes et l’huile d’olive extra vierge.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePetite anecdote historique :\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFondée en 1877 à Induno Olona, près du lac de Varèse, la brasserie Angelo Poretti est l’une des plus anciennes d’Italie. Son fondateur, Angelo Poretti, voyagea à travers l’Europe pour étudier les meilleures techniques brassicoles avant de créer sa propre bière italienne. Aujourd’hui encore, la marque est réputée pour ses recettes basées sur différents assemblages de houblons, appelés « Luppoli » en italien.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ déguster idéalement entre 4 et 6°C pour apprécier pleinement ses arômes délicats et sa fraîcheur. 🇮🇹🍺\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Les Halles de Strada d'Italia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53643836129618,"sku":null,"price":3.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/2666\/8370\/files\/56981FB2-C858-41B1-A5BE-12B0F384403F.png?v=1780571939"},{"product_id":"pinot-grigio-borga-doc","title":"Pinot Grigio Borga DOC","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePinot Grigio Borga DOC Delle Venezie – Vin Blanc Italien 75 cl\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez toute la fraîcheur du nord de l’Italie avec ce Pinot Grigio Borga DOC Delle Venezie, un vin blanc élégant et raffiné issu des vignobles réputés de la région des Vénéties. Élaboré par la maison Borga, fondée en 1940, ce vin séduit par son profil frais, fruité et particulièrement accessible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa robe jaune paille claire aux reflets brillants dévoile un bouquet délicat de fleurs blanches, de pomme verte, de poire et d’agrumes. En bouche, il offre une belle vivacité, une fraîcheur désaltérante et une finale harmonieuse qui accompagne parfaitement les apéritifs, les fruits de mer, les poissons grillés et la cuisine méditerranéenne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduction et transcription du texte figurant sur la bouteille\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFace avant :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePinot Grigio\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBorga\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince 1940\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduction :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pinot Grigio : Pinot Gris\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Since 1940 : Depuis 1940\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContre-étiquette :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePinot Grigio Delle Venezie DOC\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduction :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePinot Gris des Vénéties – Appellation d’Origine Contrôlée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques du vin :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCépage : Pinot Grigio (Pinot Gris)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppellation : DOC Delle Venezie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCouleur : Vin blanc sec\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTempérature de service : 8 à 10°C\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTeneur en alcool :\u003c\/strong\u003e 12,5 % vol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⚠️ Vente interdite aux mineurs de moins de 18 ans. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuantité :\u003c\/strong\u003e 75 cl (750 ml)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigine : \u003c\/strong\u003eVénétie – Italie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccord mets et vin :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Pinot Grigio accompagne parfaitement les fruits de mer, les gambas grillées, les poissons blancs, les salades estivales, les antipasti italiens, la mozzarella di bufala et les pâtes aux fruits de mer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI\u003cstrong\u003edée recette originale : \u003c\/strong\u003eLinguine aux crevettes, citron et Pinot Grigio\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFaites revenir des crevettes dans un filet d’huile d’olive avec de l’ail frais, puis déglacez avec un verre de Pinot Grigio Borga. Ajoutez un zeste de citron et mélangez avec des linguine al dente. Le vin apporte une fraîcheur délicate qui sublime les saveurs marines et les agrumes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePetite anecdote historique :\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe Pinot Grigio est aujourd’hui l’un des vins blancs italiens les plus appréciés au monde. Son développement dans les régions du nord-est italien, notamment en Vénétie et dans les Delle Venezie, a permis de créer un style unique : frais, léger et aromatique. La maison Borga perpétue cette tradition depuis 1940 en valorisant le terroir et le savoir-faire viticole italien.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ déguster bien frais entre 8 et 10°C afin de révéler toute son élégance aromatique et sa fraîcheur. 🇮🇹🍷🍋\u003c\/p\u003e","brand":"Les Halles de Strada d'Italia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53643868045650,"sku":null,"price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/2666\/8370\/files\/7A0A69CC-4587-4B70-A46F-9E1D7623A767.png?v=1780572260"},{"product_id":"spritz-sicilien","title":"Spritz Sicilien","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpritz Sicilien à l’Orange Sanguine Moro ’947 – Cocktail Sicilien Prêt à Déguster\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez toute l’élégance de l’apéritif sicilien avec le \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSpritz Siciliano Moro ’947\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, un cocktail prêt à boire élaboré en Sicile à partir d’orange sanguine. Rafraîchissant, délicatement pétillant et subtilement alcoolisé, il offre un équilibre parfait entre les notes fruitées des agrumes méditerranéens et l’amertume légère caractéristique des meilleurs spritz italiens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSa robe rose orangée lumineuse et son parfum intense d’orange sanguine en font une boisson idéale pour l’apéritif, à déguster bien fraîche dans un grand verre ballon avec quelques glaçons et une rondelle d’orange.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTraduction et transcription de l’étiquette\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMORO ’947\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe Cocktail Made in Sicily\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e→ \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLe cocktail fabriqué en Sicile\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpritz Siciliano con Arancia Rossa\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e→ \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSpritz sicilien à l’orange sanguine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngrédients :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEau, vin, sucre, dioxyde de carbone, alcool, arômes naturels, extrait d’orange sanguine, acidifiant : acide citrique, conservateur : sorbate de potassium.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eValeurs nutritionnelles moyennes pour 100 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉnergie : 317 kJ \/ 76 kcal\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMatières grasses : 0 g\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003edont acides gras saturés : 0 g\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGlucides : 8 g\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003edont sucres : 8 g\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eProtéines : 0 g\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSel : 0,01 g\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuantité : \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e275 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDegré d’alcool : \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e4 % vol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Vente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigine : \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSicile – Italie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI\u003cstrong\u003edée recette :\u003c\/strong\u003e Spritz Sicilien Moro \u0026amp; Orange Sanguine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVersez le contenu de la bouteille dans un grand verre ballon rempli de glaçons. Ajoutez une généreuse rondelle d’orange sanguine fraîche et quelques feuilles de menthe. Pour une version encore plus festive, complétez avec un trait d’eau pétillante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAnecdote historique : \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL’orange sanguine est l’un des trésors gastronomiques de la Sicile. Cultivée principalement au pied de l’Etna grâce aux importantes variations de température entre le jour et la nuit, elle développe sa couleur rouge caractéristique ainsi que ses arômes uniques. Aujourd’hui, elle est devenue l’un des symboles les plus emblématiques de l’île et de son art de vivre méditerranéen. 🍊🇮🇹\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Les Halles de Strada d'Italia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53644403179858,"sku":null,"price":4.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/2666\/8370\/files\/C0F15304-EB11-43CF-B5FD-71CE344E6936.png?v=1780577830"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/2666\/8370\/collections\/boissons-alcoolisees.png?v=1780569123","url":"https:\/\/www.stradaitalia.fr\/collections\/boissons-alcoolisees.oembed","provider":"Les Halles de Strada d'Italia","version":"1.0","type":"link"}